Bài 25: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 2 – “Cô gái bán điểm tâm” kể về trải nghiệm đi làm thêm của tác giả khi còn là sinh viên, cùng với mối quan hệ ấm áp mà cô xây dựng với các học sinh.Qua câu chuyện này, chúng ta cảm nhận được sự quan tâm và tin tưởng giữa con người với nhau, đồng thời thấy được cách mà “Cô bánh ngọt” trở thành chỗ dựa cho những đứa trẻ.
← Xem lại Bài 24: Giáo trình HN Boya Sơ cấp tập 2
→ Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp Tập 2 tại đây
Từ vựng
1️⃣ 打工 /dǎgōng/ v. – đã công – làm thuê
🔊 他在餐厅打工赚钱。
(Tā zài cāntīng dǎgōng zhuànqián.)
→ Anh ấy làm thuê ở nhà hàng để kiếm tiền.
🔊 大学生常常在假期打工。
(Dàxuéshēng chángcháng zài jiàqī dǎgōng.)
→ Sinh viên thường làm thêm trong kỳ nghỉ.
2️⃣ 点心 /diǎnxīn/ n. – điểm tâm – điểm tâm
🔊 下午茶时间我们吃点心。
(Xiàwǔchá shíjiān wǒmen chī diǎnxīn.)
→ Chúng tôi ăn điểm tâm vào giờ trà chiều.
🔊 她最喜欢吃甜点心。
(Tā zuì xǐhuān chī tián diǎnxīn.)
→ Cô ấy thích ăn bánh ngọt nhất.
3️⃣ 负责 /fùzé/ v. – phụ trách – phụ trách
🔊 他负责安排这次活动。
(Tā fùzé ānpái zhè cì huódòng.)
→ Anh ấy phụ trách sắp xếp hoạt động lần này.
🔊 我负责接待客人。
(Wǒ fùzé jiēdài kèrén.)
→ Tôi phụ trách tiếp khách.
Nội dung này chỉ dành cho thành viên.
👉 Xem đầy đủ nội dung→ Xem trọn bộ bài học Giáo trình Boya